旅スナップ ～前編～
Travel and Street Snap - Part 1-
私事では御座いますが、1月下旬から3泊5日でパリに行って来ました。
旅スナップが好きで年2回ほど旅行に行きます。
今回選んだのはフランス・パリです。「花の都」として、世界中から美しい街と称されております。石造りの重厚の街並みが写真欲を掻き立てます。とりあえず、1月は閑散期みたいでツアー代金も格安だったので行って来ました！僕なりの旅スナップのアドバイスを交えつつ、今回の旅を振り返ってみようと思います。
Hello everyone. I hope everyone is having a good days.
Actuary, I went to Paris in late January for 3 nights and 5 days.
I like shooting snapshots while traveling and I usually travel about twice a year.
This time I chose Paris, France. It is said that Paris is a beautiful city from all over the world,
and Paris's townscape that are filled with many buildings made by thick stones made me shoot snapshots a lot. Fortunately, January was a low season and the tour price was very cheap. Therefore, I went there! In this article, I would like to look back on this trip with my advice for shooting snapshots in your trips.
DAY１．サブ機は持って行け！
DAY 1. Do not Forget to Carry Around Your Sub Camera !
11：40羽田発のフライトのため9：30に空港に到着しました。国際線は2時間前に空港に着くようにしないといけませんからね。
今日はは快晴です。空港にも良い光が降り注ぎます。チェックインを済ませてサブ機のx100Fでスナップです。
ここでワンポイントアドバイスです。
・海外旅スナップに行くなら、コンパクトなサブ機も1台持って行け！
です。国内なら突然のカメラトラブルにも対応出来る可能性があります。しかし、海外でカメラが壊れた、盗まれたのトラブルが発生してしまうと、旅行期間中に解決するのは困難です。なんで、万が一の為にカメラは2台持って行きましょう！
それに、こういう待ち時間に撮った写真が意外に良かったりします。
さて、そうこうしている間に、搭乗時刻です。次に外の空気を吸うのは12時間半後です・・・
機内では映画を見て、機内食を食べて、寝て、映画を見て、機内食を食べて、寝て・・・
何もしてないからこそ疲れるのです・・・
現地時間の16：25にパリ、シャルルドゴール空港に到着しました。ちなみにパリと日本の時差は‐8時間です。つまり今、日本は24：25ということです。
入国審査を済ませてパリ市内に向かうRoissyBusの乗り場を目指します。案内板にはフランス語と英語と中国語が記載されており、空港内で迷子になることはありません。
携帯も事前にSimカードをAmazonで購入していたので、迷ったらすぐに使う事が出来ます。
市内へのアクセスはバス以外にも地下鉄やタクシーという手もあるのですが、郊外はあまり治安が良くないらしいので市内直行のバスを選択しました。
空港を出るとちょうど日が暮れるタイミングでした。綺麗なオレンジの光がさしていました。サブ機でパシャ！これは明日から期待出来るかも！！！
さて、ホテルにチェックインし夕飯（夜食）を買いに街へ繰り出します。がっつり撮るのを控えるためにカメラはサブ機です。
初めてのパリ、初めて見る街並み、アジア人は殆どいません。日本語も英語も聞こえません。とても新鮮です。高鳴る気持ちを抑えて、ここでプチアドバイスです。
・長距離移動時、初日は移動で疲れているので行動は控えめに！
です。パリ時間は夜8時ですが、日本は朝4時です。そんな時間まで起きてていい写真が撮れる訳ありません。今日はスーパーでビールとチーズを買って明日に備えることにしました。
My flight was 11:40 am departure at Haneda airport, Tokyo, so I have arrived there at 9:30 am because I must arrive at the airport 2 hours in advance.
It was sunny, that a good light fell on the airport. After I checked in, I started to shoot with my sub camera which is Fuji film x100F.
Here is one tip for you.
・ If you travel to abroads to shoot snapshots, do not forget to curry around your sub camera !
You will easily be able to deal with some accidents in your camera like your camera does not work normally when you trip in your country. However, when you travel to abroad and you get some troubles, such as theft, it is really hard to solve with these issues and you will have a tough time that you will not be able to shoot anymore. Therefore, I highly recommend to carry your main and sub cameras for your travel! Also if you have two cameras, you can shoot as quick as you want when you want to shoot and you will take a good photos easily.
The boarding time was approaching and I boarded the airplane. The fright time was approximately 12 hours.
In the airplane, I watched movies, had some meals and slept... I was tired because I wasn't doing anything special.
I arrived at Charles de Gaulle Airport in Paris at 16:25 local time. By the way, the time difference between Paris and Japan is -8 hours. So Japan was 24:25 at that time.
After completing the immigration check in, I walked to the platform of the Roissy Bus heading for Paris. French, English and Chinese were written on the information board, so I never got lost at the airport.
I also got a SIM card on Amazon , I could use in anytime.
You can use a subway or a taxi to get to the city, but it seemed that the security was not so good in the suburbs area, so I used bus to get the city.
It was just before sunset when I left the airport, and a beautiful orange light shined the ground.
I was impressed with this atmosphere and took same photos with my sub camerae. I felt I may be able to take impressive photos tomorrow!!
I checked in at the hotel and head out to the town to buy dinner. I thought I would use my main camera in all day tomorrow, so I carried out my sub camera for shopping now.
DAY２．普段通りの視点
DAY２. Take snapshots as usual Even If You are not in Familiar Place
目が覚めました。４時に・・・時差ボケ発動です。仕方ないので携帯いじりながら時間を潰します。
昨日とは一変し濃厚な雲。この時期パリはどんより雲に覆われる事が多く滅多に晴れません。だから安いんですよね・・・
9時になりやっと明るくなってきました。さぁ！本腰入れて出発です。僕は旅スナップをする時、スケジュールを立てません。目的地を２・３箇所決め、そこに向けてブラブラ歩きます。迷ったら地図を見ます。あとは風の向くまま、行き当たりばったりを楽しみます。そう、初めての地で被写体との出会いを楽しむのです！
さて、ここでワンポイントアドバイスです。
・落ち着いて普段通りの視点で撮ろう！
写真家植田正治がこのような事を言っていました。
「旅とは日常を非日常に変えてしまう魅惑の装置である」と。
目の前に広がる光景はどれも初めて見るものばかり、気持ちは昂り平常心を失います。恐らく大体の人はシャッター数はいつもより多くなるはずです。ただ、帰国後セレクトしているとびっくりします。どれも何を写したかったのか分からない散漫な写真ばかりです。
旅先ではあれもこれも撮りたい衝動にかられます。すると画角は広角になり、あれもこれも画面に収めようとするので主題が曖昧な写真になってしまいます。
ちなみに僕はそうならない為にも、慣れるまでは普段より1段階長いレンズを使うようにしています。2日目はxpro-2にxf35mmを付けて撮影しました。これだと必然的に寄れるので散漫な写真にはなりにくいんです。
はてさて、この後もまだ続くのですが、長くなるので今回はここまで。
instgramにも少しパリで撮ったスナップ写真を載せてるので興味のある方は是非！！
I woke up at 4 am because of jet lag, and I have spent time with my phone.
I looked at the window, it was totally different from yesterday and a thick cloud was spreading in the sky. At this term, Paris is often covered with clouds and it rarely gets sunny. I thought that that was why the tour price was cheap.
At 9am, the sky finally became bright. Therefore, I went outside to shoot. I do not usually dare to make a schedule when I shoot streetsnaps while traveling. I just usually decide on a few final destinations and walk towards them. If I get lost, I look at the map, and rely on my intuition and enjoy the atmosphere of the city.
It is really nice experience to enjoy the encounter with the subject at the first time in the place where we have never visited!
Now, I have a tip for you.
・Take snapshots as usual even If you are not in familiar place
Famous Japanese photographer, Shoji Ueda said something like this.
"Travel is a fascinating device that transforms everyday into extraordinary."
During your journey, views that spread in front of you are going to be all new to you, and you are going to lose your normal photo style.
It is normal that most people probably will always release more shutters during travels than usual life, and you are going to be surprised how you could not keep usual style and took so many photos that you cannot crealy see subject on your photos after you came back from your travel.
Even me, I feel like I want to shoot anything in front of me, then the angle of view becomes wider, so the photos will be so vague and unclear
Therefore, I usually try to use a lens that is one step longer than usual until I get used to it. On the second day, I shoot with xf35mm attached to Fujifilm x pro2. This combination create balanced composition and I do not usually get vague photos with them.
I would like to talk more about my trip but it will be so long. Therefore, I am going to finish up with my last comment. If you're interested, check out my photos that I have post on instagram!! Also I will continue writing a new article about travel and Street Snap - Part 2- soon. I hope you will be able to check them out and see you soon!