自己紹介

Self Introduction 

こんにちは！みなさんお元気でしょうか？

さて、今回は遅ればせながら自己紹介がてら、24年の人生を振り返り、

私がどのように写真に興味を持つに至ったかについて書いてみたいと思います。

私ごとですが、ご興味のあるかたはお読みいただけると嬉しいです！

Hello to all of readers, How are you doing? 

I am Yume Katsumi, and it seems little bit late but I am going to write about my self introduction and how I have gotten interest of street photography. 

I hope you will be able to enjoy my article! 

小学生時代

When I was an Elementary Student

特にアーティスティックな子供という訳ではなかったですが、夏休みの宿題で撮った写真が入選したことがあります。

生まれつきの才能があると信じたいです。

また6才から10年ほどクラシックバレエをしていました。

写真撮影に現在も役立っている根気と健康な身体はバレエで養われたと思われます。

I was not like a very artistic girl, but my photo that I had taken in my summer break have been selected in a photo competition. 

I am still not sure why I was selected but I hope I am talented. 

I also have learned ballet since I was 6 to 16 years old. 

I feel I have gotten useful skills for street photography, such as being healthy and patient from ballet.

中高時代：真面目な女子高生がB GIRLに🎧

When I was a High School Student : I was a Serious Girl but Became a B girl! 

真面目でそこそこ成績優秀な生徒でした。

また一年間アメリカに留学したのも高校生の時です。

ホストシスターにイビられながら、英語力を養いました。

そして、なぜか帰国後にヒップホップにどハマりし、DJを目指すべくレコードを集め始めました。

ひたすら時間があればYouTubeで90年代のアングラのヒップホップの曲をきいて、レコ屋で欲しい盤とを見つけると購入していました。