東京下町スナップ!

Street Snap in Tokyo’s Traditional Downtown!



こんにちわ。クドーコーヘイです。

皆さんは普段どこで写真を撮っていますか?ストリートスナップを嗜んだいる方でしたら渋谷、新宿、銀座など都心が多い事かと思います。僕自身も上記のエリアに行くことがほとんどです。そこで今日は気分を変えて下町と言われるエリアにスナップしに行こうと思います。


Hello everyone, I am Kohei Kudo. 

By the way, where do you usually shoot street snap? I think Shibuya, Shinjuku, and Ginza seem to be great shooting spots in Japan. Even I usually go to those places in most cases when I want to shoot. However, there are only areas where we can take good photos in Tokyo. This time, I will change my mind and go to an area which is called traditional downtown in Tokyo.



1 下町ってどこ?

1 Where is Traditional Downtown in Tokyo ?



下町行こうと言いましたが、実際にどこら辺のことを言うのでしょうか?

代表的な地域は日本橋、京橋、神田、下谷、浅草、本所、深川といった低地のエリアみたいです。その外にも蒲田、大森などの城南地区にも同等の扱いを受けるエリアがあり、明確な定義はなさそうでした。

ざっくり、皇居あたりを境に西側の高級住宅街や高層ビル街を山の手東側の義理と人情あふれる昔ながらの地域を下町としときましょう。